Lekcja 7: Czasownik MIEĆ, liczebniki i rodzina

Czasownik nieregularny: MIEĆ

AVOIR – mieć

1. J’ai 2. Tu as 3. Il/Elle a

1. Nous avons 2. Vous avez 3. Ils/Elles ont

Uwaga #1: w liczbie mnogiej występuje łączenie międzywyrazowe, czyli czytamy kolejno: [nuzawą], [wuzawe], [ilzą/elzą].

Rodzina (famille)

babcia – grand-mère (f) / mamie

bliźniak – jumeau (m)

bliźniaczka – jumelle (f)

brat – frère (m)

bratanek/siostrzeniec – neveu (m)

bratanica/siostrzenica – nièce (f)

chrzestny – parrain (m)

chrzestna – marraine (f)

ciocia – tante (f)

córka – fille (f)

dziadek – grand-père (m) / papi

dziadkowie – grands-parents (m pl)

dziecko – enfant (m)

kuzyn(ka) – cousin(e)

mama – mère (f) / maman

mąż – mari (m)

pra… – arrière-…  

rodzice – parents (m pl)

siostra – soeur (f)

szwagier – beau-frère (m)

szwagierka – belle-soeur (f)

syn – fils (m)

synowa – belle-fille (f)

tata – père (m) / papa

teściowa/macocha – belle-mère (f)

teść/ojczym – beau-fils (m)

wdowa – veuve (f)

wdowiec – veuf (m)

wnuczka – petite-fille (f)

wnuk – petit-fils (m)

wnuki – petits-enfants (m pl)

wujek – oncle (m)

zięć – beau-fils (m)

żona/kobieta – femme (f) [fam]

Uwaga #2: w nawiasie podany jest rodzaj danego rzeczownika. f oznacza rodzaj żeński, m męski, a pl liczbę mnogą.

Uwaga #3: warto zauważyć, że nie trzeba się uczyć na pamięć nazwy każdego członka rodziny. Wnuk to np. mały syn, wnuczka to mała córka, szwagier to ładny brat, teściowa to ładna mama itd.

Uwaga #4: babcia stanowi wyjątek. Babcia to duży mama, babcie to duzi babcie, tłumacząc dosłownie. W tym konkretnym przypadku nie uzgadniamy słowa grand z rodzajem, tak jak w przypadku wnuków czy teściów.  

Liczebniki (adjectifs numéraux)

0             zéro                              -

1            un/une                          premier/première

2            deux                            deuxième/second(e)

3             trois                             troixième

4            quatre                          quatrième

5             cinq                             cinquième

6             six                               sixième

7            sept                             septième

8            huit                              huitième

9             neuf                             neuvième

10           dix                               dixième

11           onze                             onzième

12           douze                           douzième

13           treize                            treizième

14           quatorze                       quatorzième

15           quinze                          quinzième

17           dix-sept                                    dix-septième

18           dix-huit                         dix-huitième

19           dix-neuf                        dix-neuvième

20           vingt                             vingtième

21           vingt et un(e)                vingt et unième

22           vingt-deux                    vingt-deuxième

30           trente                            trentième

40           quarante                       quarantième

50           cinquante                     cinquantième

60           soixante                       soixantième

70           soixante-dix                  soixante-dixième

71           soixante et onze           soixante et onzième

72           soixante-douze             soixante-douzième

80           quatre-vingt                  quatre-vingtième

81           quatre-vingt-un              quatre-vingt-unième

90           quatre-vingt-dix             quatre-vingt-dixième

91           quatre-vingt-onze          quatre-vingt-onzième

100         cent                              centième

101         cent un                         cent unième

110         cent dix                        cent dixième

200         deux cents                   deux centième

1000       mille                             millième

Przykłady:

Mam 2 synów. – J’ai deux fils.

Masz 3 braci i jedną siostrę. – Tu as trois frères et une soeur.

On ma 5 kuzynów. – Il a cinq cousins.

Ona ma 8 kuzynek. – Elle a huit cousines.  

Mamy 4 wnuków. – Nous avons quatre petits-fils.

Macie 7 wnuczek. – Vous avez sept petites-filles.

Oni mają 9 dzieci. – Ils ont neuf enfants.

One mają 2 babcie. – Elles ont deux grands-mères.