poniedziałek, 24 listopada 2014

Lekcja 11: Podawanie godzin i określniki czasu

Podawanie godzin

godzina – une heure
minuta – une minute
sekunda – une seconde

Która godzina? – Quelle heure est-il ?

Tworzenie godzin w języku francuskim jest proste. Na powyższe pytanie odpowiadamy il est + liczba-godzina + heure + liczba-minuty lub też il est + liczba-godzina + moins (mniej, minus) + liczba-minuty. Najlepiej jednak zobrazują to przykłady:

01:00 – il est une heure
02:00 – il est deux heures
12:00 – il est douze heures / il est midi
24:00 – il est vingt-quatre heures / il est minuit
03:01 – il est trois heures une
03:55 – il est quatre heures moins cinq / il est trois heures cinquante-cinq
04:15 – il est quatre heures quinze / il est trois heures et quart
04:30 – il est quatre heures trente / il est quatre heures et demi
04:45 – il est cinq heures moins le quart

il y a + czas (ileś czasu temu)
il y a 5 minutes – 5 minut temu

dans + czas (za ileś czasu)
dans 3 jours – za 3 dni


Określniki czasu

avant-hier – przedwczoraj
hier – wczoraj
aujourd’hui – dzisiaj
demain – jutro
après-demain – pojutrze

le matin – rano
la matinée – poranek
le soir – wieczór (punktowe)
la soirée – wieczór (rozciągnięte)
la nuit – noc

à midi – w południe
à minuit – o północy
l’après-midi – popołudniu

rok – an (m) / année (f)
wiek – siècle (m)
  
tydzień – semaine (f)
poniedziałek – le lundi
wtorek – le mardi
środa – le mercredi
czwartek – le jeudi
piątek – le vendredi
sobota – le samedi
niedziela – la dimanche

 miesiąc – mois (m)
styczeń - janvier
luty - février
marzec - mars
kwiecień - avril
maj - mai
czerwiec - juin
lipiec - juillet
sierpień - août
wrzesień - septembre
październik - octobre
listopad - novembre
grudzień – décembre

pory roku – saisons (f)

wiosna - le printemps
lato - l'été
jesień - l'automne
zima - l'hiver

poniedziałek, 10 listopada 2014

Dom, miasto - słownictwo

dom – maison (f)
jadalnia – salle (f) à manger
kuchnia – cuisine (f)
łazienka – salle (f) de bain
mieszkanie – appartement (m)
pokój – chambre (f)
salon – salon (m)
sypialnia – chambre (f) à coucher
toaleta – toilettes (f pl)

biurko – bureau (m)
budzik – réveil (m)
dach – toit (m)
długopis – stylo (m)
doniczka – pot (m)
dywan – tapis (m)
dzwonek – sonette (f)
drzwi – porte (f)
firany – rideaux (m pl)
fotel – fauteuil (m)
klucz- clé (f)
komin – cheminée (f)
komputer – ordinateur (m)
kosz – corbeille (f), poubelle (f)
kran – robinet (m)
krzesło – chaise (f)
książka – livre (m)
kwiat – fleur (f)
lampka – lample (f)  
lodówka – réfrigérateur (m), frigo (m)
łóżko – lit (m)
ogród – jardin (m)
okno – fenêtre (f)
ołówek – crayon (m)
parter – rez-de-chaussé (m)
pietro – étage (m)
piórnik – plumier (m)
plakat – affiche (f), poster (m)
poduszka – oreiller (m), coussin (m)
prysznic – douche (f)
regał – étagère (f)
stół – table (f)
strych – grenier (m)
szafa – placard (m), armoire (f)
ściana – mur (f)
wanna – baignoire (f)
umywalka – lavabo (m)
zamek – serrure (f)
zeszyt – cahier (m)
zlew – évier (m)
zmywarka – lave-vaisselle (m)


miasto – ville (m) [WIL]

apteka – pharmacie (f)
bank – banque (f)
kościół – église (f)
kwiaciarnia – fleuriste (m)
piekarnia – boulangerie (f)
poczta – poste (m)
restauracja – restaurant (m)
rynek – marché (m)
salon fryzjerski – salon (m) de coiffure
sklep – magasin (m)
supermarket – supermarché (m)
szkoła – école (m)